Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
Política de privacidad
Qué guarda SimTether, y durante cuánto tiempo
Aquí no hay cuenta, así que hay muy poco que guardar. Esta página enumera cada dato que conserva el servicio, por qué existe y cuándo se borra, incluida la única parte que no podemos proteger.
En resumen
Cuatro cosas, antes del detalle
Si de esta página solo lees una cosa, lee esto.
SimTether lleva los SMS que recibe tu propia SIM al teléfono que llevas encima, y envía tus respuestas desde esa misma SIM. Para eso necesita tus mensajes el tiempo que tarde en entregarlos, y casi nada más.
Sin cuenta
Nunca nos das un nombre, un correo electrónico ni un número de teléfono. Tu iPhone genera un par de claves al instalar la app, y esa clave es tu única identidad aquí.
Claves, no contraseñas
Un dispositivo se da de alta escaneando un código en el teléfono que dejaste en casa. No hay contraseña que robar ni acceso que restablecer, y cada petición de la app va firmada con la clave que lleva dentro.
Borrado al entregarse
Un mensaje que te espera se borra en el momento en que tu iPhone lo recoge. El que nunca se recoge se borra a los siete días. Una respuesta se borra en cuanto el teléfono de casa confirma que ha salido.
Nunca se vende
No vendemos, no alquilamos ni compartimos nada de esto, y ninguna de las dos apps lleva publicidad, perfilado ni rastreo. El único registro duradero de tráfico es un recuento diario sin ningún nombre dentro.
El límite
Podemos leer un mensaje mientras pasa
El teléfono de casa no tiene cifrado propio, así que entrega cada SMS a nuestro relay en claro dentro de una conexión cifrada. El relay sella el mensaje antes de escribir nada, y la clave que lo sella la tiene él. Lo que queda en la base de datos está a salvo de quien robase la base de datos, pero no está a salvo de nosotros.
Esto no es cifrado de extremo a extremo y no lo llamamos así. Si las personas que operan el servicio forman parte de lo que te preocupa, SimTether es la herramienta equivocada, y preferimos decírtelo aquí antes que dejar que lo descubras después.
También vale para la red
Un SMS atraviesa la red móvil en claro mucho antes de llegar al teléfono de casa. Tu operador, y quien tenga acceso legal a él, ve cada mensaje que recibes exista SimTether o no.
Los datos
Cada fila que conserva el servicio
Esta lista es la base de datos, escrita entera. Detrás no hay nada más.
Mensajes para ti
El texto sellado de un mensaje a la espera de ser recogido, archivado bajo una huella de tu clave pública y no bajo un número o un nombre. Se borra en el momento en que tu iPhone lo recoge, y se elimina a los siete días si no lo hace nunca.
Mensajes que envías
El texto de una respuesta y el número al que va, guardados en claro porque el teléfono de casa no puede descifrar nada antes de entregar el mensaje a la radio. Se borran en cuanto ese teléfono confirma la salida, y caducan a la hora si no lo hace.
Tu dispositivo
Las dos claves públicas que generó tu iPhone, el nombre que le diste al dispositivo y qué teléfono de casa lo dio de alta. Ninguna clave privada tuya nos llega nunca.
Los teléfonos de casa
Un identificador que cada teléfono Android se elige a sí mismo, el nombre escrito en él y cuándo se comunicó por última vez. Es lo que distingue cuatro SIM entre sí.
Token de notificación
El token que emite Apple para que podamos despertar tu iPhone. La notificación no lleva el texto del mensaje, así que Apple sabe que ha llegado algo y nada sobre qué es.
Códigos de emparejamiento
Un hash del código de un solo uso que hay detrás del QR de emparejamiento, nunca el código en sí. Caduca dos minutos después de aparecer y no puede usarse dos veces.
La clave que sella
Un par de claves, en manos del servicio, desde el que se sella cada mensaje. Es la razón por la que podemos leer un mensaje en tránsito, y se dice en la sección de arriba en vez de esconderlo aquí abajo.
Límites contra abusos
Hashes de las peticiones firmadas recientemente, para que una interceptada no pueda reutilizarse, y contadores por hora detrás de cada límite de frecuencia. Ambos se eliminan cada noche.
Recuentos de tráfico
Una fila por día y contador: una fecha, un nombre y un número. Ningún número de teléfono, ningún mensaje, ningún dispositivo y ninguna hora. Se conservan indefinidamente, porque cuántos mensajes han pasado es un dato de negocio y no puede identificar a nadie.
Esta web
La web es un sistema aparte
simtether.com es un conjunto de páginas estáticas. No contiene nada sobre tus mensajes, porque no está conectada al relay en absoluto.
Medición de visitas
Usamos Cloudflare Web Analytics, que no pone cookies ni construye perfiles: cuenta páginas vistas y procedencia, y no puede seguirte a otro sitio. No hay banner de consentimiento porque en tu dispositivo no se guarda nada.
Contacto y boletín
Si nos escribes o te suscribes, el nombre, el correo y el mensaje que escribes llegan a un canal interno nuestro y se conservan para poder responderte, y en el caso de una suscripción hasta que nos pidas parar. Nunca se venden ni se entregan a un anunciante.
Alojamiento
La web y el relay funcionan los dos sobre Cloudflare, y la base de datos del relay está en Europa occidental. Cloudflare procesa las peticiones por cuenta nuestra y mantiene sus propios registros técnicos de corta duración.
Tus opciones
Qué puedes hacer con todo esto
Casi todo lo puedes hacer tú mismo, desde la app o desde el teléfono de casa, sin pedírnoslo.
Borrarlo todo desde la app: salir se lleva el registro de tu dispositivo, cada mensaje que todavía te espera y tu token de notificación.
Desemparejar un dispositivo desde el teléfono de casa, con lo que deja de recibir nada de esa SIM al instante.
No hay cuenta que cerrar ni exportación que pedir: el archivo de tus mensajes vive en tu iPhone, no en nuestro servidor.
Pregúntanos lo que quieras sobre esta página en [email protected], y respondemos en un día laborable.
Si estás en la Unión Europea o el Reino Unido, puedes pedir acceso, rectificación, supresión o limitación, oponerte al tratamiento y reclamar ante tu autoridad de protección de datos.
Quién responde
Las personas detrás del servicio
Responsable
HK Managed Services Provider Limited, Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
Contacto
[email protected], de lunes a viernes, de 09:00 a 18:00 hora de Hong Kong.
Dónde están los datos
En la red de Cloudflare, con la base de datos del relay en Europa occidental. Los mensajes salen de ella en cuanto se entregan.
Última actualización
27 de agosto de 2026.
Cambios
Si esta política cambia de una forma que afecte a qué guardamos o durante cuánto tiempo, lo diremos en esta página y en la app antes de que el cambio tenga efecto.
SimTether no ha pasado una auditoría independiente, y un SMS cruza la red móvil en claro mucho antes de llegar al teléfono que dejaste en casa. Protegemos todo lo que viene después de ese punto, y lo decimos claramente en lugar de llamarlo cifrado de extremo a extremo.
Escríbenos
Cuéntanos a qué necesitas llegar
Una SIM o cuatro, un país o tres: describe la situación y te diremos honestamente si esto la resuelve.
Sede central
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
Escríbenos por correo
SimTether
SimTether pone los SMS de la SIM que dejaste en casa en el teléfono que llevas, y te deja responder desde el mismo número. Gratis, sin cuenta.
Contacto
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy
Central, Hong Kong S.A.R.
De lunes a viernes, 09:00 - 18:00 HKT
Novedades ocasionales
Un correo breve cuando haya algo real que contar, por ejemplo que la app llega a la App Store. Nada más.
SimTether es software para llegar a tus propios mensajes. No es un operador, no emite números y no porta nada.
© 2026 HK Managed Services Provider Limited. Todos los derechos reservados.
This page is also available in your language.Read it in English →