Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
Politique de confidentialité
Ce que SimTether conserve, et pendant combien de temps
Il n'y a pas de compte ici, donc il y a très peu à conserver. Cette page énumère chaque donnée que le service garde, pourquoi elle existe et quand elle est supprimée, y compris la seule partie que nous ne pouvons pas protéger.
En bref
Quatre points, avant le détail
Si vous ne lisez qu'une chose sur cette page, lisez ceci.
SimTether transporte les SMS que reçoit votre propre carte SIM vers le téléphone que vous avez sur vous, et renvoie vos réponses depuis cette même SIM. Pour cela il lui faut vos messages le temps de les livrer, et presque rien d'autre.
Pas de compte
Vous ne nous donnez jamais de nom, d'adresse e-mail ni de numéro de téléphone. Votre iPhone génère une paire de clés à l'installation de l'application, et cette clé est votre seule identité ici.
Des clés, pas des mots de passe
Un appareil s'enrôle en scannant un code affiché sur le téléphone resté à la maison. Il n'y a pas de mot de passe à voler ni de connexion à réinitialiser, et chaque requête de l'application est signée par la clé qu'elle contient.
Supprimé à la livraison
Un message qui vous attend est supprimé dès que votre iPhone le récupère. Celui qui n'est jamais récupéré est supprimé au bout de sept jours. Une réponse est supprimée dès que le téléphone à la maison confirme son départ.
Jamais vendu
Nous ne vendons, ne louons et ne partageons rien de tout cela, et aucune des deux applications ne contient de publicité, de profilage ni de traçage. Le seul relevé durable du trafic est un comptage quotidien sans aucun nom dedans.
La limite
Nous pouvons lire un message pendant son passage
Le téléphone resté à la maison n'a pas de chiffrement propre : il transmet chaque SMS à notre relais en clair, à l'intérieur d'une connexion chiffrée. Le relais scelle le message avant d'écrire quoi que ce soit, et c'est lui qui détient la clé de ce scellement. Ce qui repose dans la base est donc à l'abri de qui volerait la base, mais pas à l'abri de nous.
Ce n'est pas du chiffrement de bout en bout et nous ne l'appelons pas ainsi. Si les personnes qui exploitent le service font partie de ce qui vous inquiète, SimTether est le mauvais outil, et nous préférons vous le dire ici plutôt que vous laisser le découvrir plus tard.
Vrai du réseau aussi
Un SMS traverse le réseau mobile en clair bien avant d'atteindre le téléphone resté à la maison. Votre opérateur, et toute personne y ayant un accès légal, voit chaque message que vous recevez, que SimTether existe ou non.
Les données
Chaque ligne que le service conserve
Cette liste, c'est la base de données écrite en toutes lettres. Il n'y a rien derrière.
Messages pour vous
Le texte scellé d'un message en attente de récupération, classé sous une empreinte de votre clé publique plutôt que sous un numéro ou un nom. Supprimé dès que votre iPhone le récupère, et effacé au bout de sept jours s'il ne le fait jamais.
Messages que vous envoyez
Le texte d'une réponse et le numéro auquel elle va, conservés en clair parce que le téléphone à la maison ne peut rien déchiffrer avant de confier le message à la radio. Supprimés dès que ce téléphone confirme le départ, et périmés au bout d'une heure sinon.
Votre appareil
Les deux clés publiques générées par votre iPhone, le nom que vous avez donné à l'appareil et le téléphone qui l'a enrôlé. Aucune de vos clés privées ne nous parvient jamais.
Les téléphones à la maison
Un identifiant que chaque téléphone Android choisit lui-même, le nom qui y a été saisi et la date de son dernier contact. C'est ce qui distingue quatre SIM entre elles.
Jeton de notification
Le jeton délivré par Apple pour que nous puissions réveiller votre iPhone. La notification ne transporte aucun texte de message, donc Apple apprend que quelque chose est arrivé et rien sur son contenu.
Codes d'appairage
Une empreinte du code à usage unique caché derrière un QR d'appairage, jamais le code lui-même. Il expire deux minutes après son affichage et ne peut pas servir deux fois.
La clé de scellement
Une paire de clés, détenue par le service, à partir de laquelle chaque message est scellé. C'est la raison pour laquelle nous pouvons lire un message en transit, et c'est dit dans la section ci-dessus au lieu d'être caché ici en bas.
Garde-fous anti-abus
Des empreintes des requêtes signées récemment, pour qu'une requête interceptée ne puisse pas être rejouée, et des compteurs horaires derrière chaque limite de débit. Les deux sont effacés chaque nuit.
Comptages de trafic
Une ligne par jour et par compteur : une date, un nom et un nombre. Aucun numéro de téléphone, aucun message, aucun appareil et aucune heure. Conservées sans limite de durée, parce que le nombre de messages acheminés est un fait commercial qui ne peut identifier personne.
Ce site
Le site est un système à part
simtether.com est un ensemble de pages statiques. Il ne contient rien sur vos messages, car il n'est pas relié au relais du tout.
Mesure d'audience
Nous utilisons Cloudflare Web Analytics, qui ne pose aucun cookie et ne construit aucun profil : il compte les pages vues et les provenances, et ne peut pas vous suivre sur un autre site. Il n'y a pas de bandeau de consentement parce que rien n'est stocké sur votre appareil.
Contact et infolettre
Si vous nous écrivez ou vous abonnez, le nom, l'adresse e-mail et le message que vous saisissez arrivent dans notre propre canal interne et sont conservés pour pouvoir vous répondre, et pour un abonnement jusqu'à ce que vous demandiez l'arrêt. Ils ne sont jamais vendus ni remis à un annonceur.
Hébergement
Le site et le relais tournent tous deux sur Cloudflare, et la base du relais est stockée en Europe de l'Ouest. Cloudflare traite les requêtes pour notre compte et conserve ses propres journaux techniques de courte durée.
Vos choix
Ce que vous pouvez faire de tout cela
L'essentiel, vous pouvez le faire vous-même, depuis l'application ou depuis le téléphone resté à la maison, sans nous le demander.
Tout supprimer depuis l'application : partir emporte la fiche de votre appareil, chaque message qui vous attend encore et votre jeton de notification.
Désappairer un appareil depuis le téléphone à la maison, ce qui l'empêche immédiatement de recevoir quoi que ce soit de cette SIM.
Il n'y a pas de compte à fermer ni d'export à demander : l'archive de vos messages vit sur votre iPhone, pas sur notre serveur.
Posez-nous toute question sur cette page à [email protected], et nous répondons sous un jour ouvré.
Si vous êtes dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement ou la limitation, vous opposer au traitement et saisir votre autorité de protection des données.
Qui en répond
Les personnes derrière le service
Responsable
HK Managed Services Provider Limited, Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
Contact
[email protected], du lundi au vendredi, de 09:00 à 18:00 heure de Hong Kong.
Où sont les données
Sur le réseau de Cloudflare, la base du relais étant en Europe de l'Ouest. Les messages en sortent dès qu'ils sont livrés.
Dernière mise à jour
27 août 2026.
Modifications
Si cette politique change d'une manière qui touche ce que nous conservons ou pour combien de temps, nous le dirons sur cette page et dans l'application avant que le changement prenne effet.
SimTether n'a pas fait l'objet d'un audit indépendant, et un SMS traverse le réseau mobile en clair bien avant d'arriver sur le téléphone resté chez vous. Nous protégeons tout ce qui vient après ce point, et nous le disons clairement plutôt que de parler de chiffrement de bout en bout.
Écrivez-nous
Dites-nous ce que vous devez pouvoir atteindre
Une SIM ou quatre, un pays ou trois: décrivez la situation et nous vous dirons honnêtement si cela la résout.
Siège
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
Nous écrire
SimTether
SimTether met les SMS de la SIM que vous avez laissée à la maison sur le téléphone que vous portez, et vous laisse répondre depuis le même numéro. Gratuit, sans compte.
Contact
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy
Central, Hong Kong S.A.R.
Du lundi au vendredi, 09:00 - 18:00 HKT
Nouvelles occasionnelles
Un court email quand il y a vraiment quelque chose à dire, par exemple l'arrivée de l'application sur l'App Store. Rien d'autre.
SimTether est un logiciel pour atteindre vos propres messages. Ce n'est pas un opérateur, il n'attribue pas de numéros et il ne porte rien.
© 2026 HK Managed Services Provider Limited. Tous droits réservés.
This page is also available in your language.Read it in English →