Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
Informativa privacy
Che cosa conserva SimTether, e per quanto tempo
Qui non c'è un account, quindi c'è pochissimo da conservare. Questa pagina elenca ogni dato che il servizio tiene, perché esiste e quando viene cancellato, compresa l'unica parte che non possiamo proteggere.
In breve
Quattro cose, prima dei dettagli
Se di questa pagina leggi solo una cosa, leggi queste.
SimTether porta gli SMS che riceve la tua SIM sul telefono che hai con te, e manda le tue risposte da quella stessa SIM. Per farlo gli servono i tuoi messaggi per il tempo necessario a consegnarli, e quasi nient'altro.
Nessun account
Non ci dai mai un nome, un indirizzo email o un numero di telefono. Il tuo iPhone genera una coppia di chiavi quando installi l'app, e quella chiave è la tua unica identità qui.
Chiavi, non password
Un dispositivo si registra inquadrando un codice sul telefono a casa. Non c'è una password da rubare né un accesso da reimpostare, e ogni richiesta dell'app è firmata dalla chiave che ha dentro.
Cancellati alla consegna
Un messaggio in attesa viene cancellato nel momento in cui il tuo iPhone lo ritira. Uno che non viene mai ritirato viene cancellato dopo sette giorni. Una risposta viene cancellata appena il telefono a casa conferma che è partita.
Mai venduti
Non vendiamo, non affittiamo e non condividiamo niente di tutto questo, e in nessuna delle due app c'è pubblicità, profilazione o tracciamento. L'unico dato di traffico che resta è un conteggio giornaliero senza nomi dentro.
Il limite
Possiamo leggere un messaggio mentre passa
Il telefono a casa non ha una cifratura propria, quindi passa ogni SMS al nostro relay in chiaro dentro una connessione cifrata. Il relay sigilla il messaggio prima di scrivere qualsiasi cosa, e la chiave che lo sigilla ce l'ha lui. Quindi quello che resta nel database è al sicuro da chi rubasse il database, ma non è al sicuro da noi.
Questa non è cifratura end to end e non la chiamiamo così. Se chi gestisce il servizio fa parte di quello che ti preoccupa, SimTether è lo strumento sbagliato, e preferiamo dirtelo qui piuttosto che fartelo scoprire dopo.
Vale anche per la rete
Un SMS attraversa la rete mobile in chiaro molto prima di arrivare al telefono a casa. Il tuo operatore, e chi ha accesso legale ai suoi sistemi, vede ogni messaggio che ricevi che SimTether esista o no.
I dati
Ogni riga che il servizio conserva
Questo elenco è il database, scritto per esteso. Dietro non c'è altro.
Messaggi per te
Il testo sigillato di un messaggio in attesa di essere ritirato, archiviato sotto l'impronta della tua chiave pubblica e non sotto un numero o un nome. Cancellato nel momento in cui il tuo iPhone lo ritira, e rimosso dopo sette giorni se non lo ritira mai.
Messaggi che mandi
Il testo di una risposta e il numero a cui è diretta, tenuti in chiaro perché il telefono a casa non può decifrare niente prima di consegnare il messaggio alla radio. Cancellati appena quel telefono conferma la partenza, e scaduti dopo un'ora se non lo fa.
Il tuo dispositivo
Le due chiavi pubbliche generate dal tuo iPhone, il nome che hai dato al dispositivo e quale telefono a casa lo ha registrato. Nessuna tua chiave privata ci arriva mai.
I telefoni a casa
Un identificativo che ogni telefono Android sceglie da sé, il nome scritto sopra e quando si è fatto sentire l'ultima volta. È quello che distingue quattro SIM fra loro.
Token per le notifiche
Il token che rilascia Apple perché possiamo svegliare il tuo iPhone. La notifica non porta con sé il testo del messaggio, quindi Apple sa che è arrivato qualcosa e niente su cosa sia.
Codici di abbinamento
Un hash del codice usa e getta dietro al QR di abbinamento, mai il codice stesso. Scade due minuti dopo essere comparso e non può essere usato due volte.
La chiave che sigilla
Una coppia di chiavi, in mano al servizio, da cui viene sigillato ogni messaggio. È il motivo per cui possiamo leggere un messaggio in transito, e lo diciamo nella sezione sopra invece di nasconderlo qui in fondo.
Limiti contro gli abusi
Hash delle richieste firmate di recente, perché una richiesta intercettata non possa essere riusata, e contatori orari dietro a ogni limite di frequenza. Entrambi vengono rimossi ogni notte.
Conteggi di traffico
Una riga al giorno per contatore: una data, un nome e un numero. Nessun numero di telefono, nessun messaggio, nessun dispositivo e nessun orario. Conservati a tempo indeterminato, perché quanti messaggi sono passati è un dato di business e non può identificare nessuno.
Questo sito
Il sito è un sistema a parte
simtether.com è un insieme di pagine statiche. Non contiene niente sui tuoi messaggi, perché non è collegato al relay in alcun modo.
Misurazione delle visite
Usiamo Cloudflare Web Analytics, che non imposta cookie e non costruisce profili: conta le visite alle pagine e la provenienza, e non può seguirti su un altro sito. Non c'è un banner di consenso perché sul tuo dispositivo non viene salvato niente.
Contatti e newsletter
Se ci scrivi o ti iscrivi, il nome, l'indirizzo email e il messaggio che scrivi arrivano a un nostro canale interno e vengono conservati per poterti rispondere, e in caso di iscrizione finché non ci chiedi di smettere. Non vengono mai venduti né passati a un inserzionista.
Hosting
Il sito e il relay girano entrambi su Cloudflare, e il database del relay è archiviato in Europa occidentale. Cloudflare elabora le richieste per nostro conto e tiene log operativi propri di breve durata.
Le tue scelte
Cosa puoi fare rispetto a tutto questo
Quasi tutto lo puoi fare da solo, dall'app o dal telefono a casa, senza chiedere niente a noi.
Cancella tutto dall'app: uscire porta via il dato del tuo dispositivo, ogni messaggio ancora in attesa e il tuo token per le notifiche.
Scollega un dispositivo dal telefono a casa: smette subito di ricevere qualsiasi cosa da quella SIM.
Non c'è un account da chiudere né un export da richiedere: l'archivio dei tuoi messaggi vive sul tuo iPhone, non sul nostro server.
Chiedici quello che vuoi su questa pagina a [email protected], e rispondiamo entro un giorno lavorativo.
Se sei nell'Unione Europea o nel Regno Unito puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione o limitazione, opporti al trattamento e presentare reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati.
Chi ne risponde
Le persone dietro al servizio
Titolare
HK Managed Services Provider Limited, Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
Contatti
[email protected], dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 18:00 ora di Hong Kong.
Dove stanno i dati
Sulla rete di Cloudflare, con il database del relay in Europa occidentale. I messaggi ne escono appena vengono consegnati.
Ultimo aggiornamento
27 agosto 2026.
Modifiche
Se questa informativa cambia in un modo che tocca cosa conserviamo o per quanto, lo diremo su questa pagina e nell'app prima che il cambiamento abbia effetto.
SimTether non ha superato un audit indipendente, e un SMS attraversa la rete mobile in chiaro molto prima di arrivare al telefono che hai lasciato a casa. Proteggiamo tutto quello che viene dopo, e lo diciamo chiaramente invece di chiamarlo cifrato end to end.
Scrivici
Dicci cosa devi riuscire a raggiungere
Una SIM o quattro, un paese o tre: descrivi la situazione e ti diremo onestamente se questo la risolve.
Sede principale
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
Scrivici via email
SimTether
SimTether porta gli SMS della SIM che hai lasciato a casa sul telefono che porti con te, e ti lascia rispondere dallo stesso numero. Gratis, senza account.
Contatti
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy
Central, Hong Kong S.A.R.
Dal lunedì al venerdì, 09:00 - 18:00 HKT
Aggiornamenti occasionali
Una breve email quando c'è davvero qualcosa da dire, per esempio l'arrivo dell'app sull'App Store. Nient'altro.
SimTether è software per raggiungere i tuoi messaggi. Non è un operatore, non emette numeri e non trasferisce nulla.
© 2026 HK Managed Services Provider Limited. Tutti i diritti riservati.
This page is also available in your language.Read it in English →