Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
Come funziona
Tutto il sistema è fatto di tre pezzi. Questa pagina li attraversa tutti, compresa la parte che non si può proteggere.
La configurazione
Fallo prima di partire, mentre i due telefoni sono sullo stesso tavolo.
Scegli il telefono che resta
Un qualunque Android degli ultimi anni, con dentro la tua SIM, in un posto con corrente e wifi. Un cassetto a casa dei tuoi va benissimo.
Installa l'inoltro
Una sola piccola app, che diventa l'app SMS di quel telefono. Non ha praticamente interfaccia: riceve, inoltra e invia, e basta.
Inquadra il QR
Il telefono mostra un codice di abbinamento, il tuo iPhone lo inquadra, e i due dispositivi si conoscono. Il codice vale una volta sola e muore dopo due minuti.
Parti
Nessuno deve più toccare il telefono a casa. Se si riavvia, o se manca e poi torna la corrente, ricomincia a inoltrare da solo.
Un messaggio
Quattro passaggi, nell'ordine in cui avvengono, senza girarci intorno sul primo.
Arriva alla SIM
Un normale SMS attraversa la rete mobile e arriva sulla tua SIM, esattamente come è sempre stato. Questo tratto non è nostro e non è cifrato.
Il telefono lo sigilla
L'app di inoltro passa il messaggio direttamente al relay su una connessione cifrata, e il relay lo sigilla prima di scriverlo da qualche parte.
Il relay ti sveglia
Una notifica senza contenuto sveglia la tua app. La notifica non contiene testo, quindi da Apple o Google non passa niente di leggibile.
Il tuo telefono lo apre
La tua app ritira il messaggio sigillato e lo apre con una chiave che non ha mai lasciato il tuo dispositivo. Il relay poi cancella la sua copia.
Il centro
Fra i tuoi due telefoni c'è un piccolo server. Esiste perché il telefono a casa e quello che hai in mano non sono quasi mai svegli nello stesso momento, e qualcosa deve tenere il messaggio per i secondi o le ore che passano nel mezzo.
Tiene ogni messaggio sigillato, lo cancella appena il tuo telefono lo ha ritirato, e non conserva nessuna cronologia delle tue conversazioni. Quello che non può onestamente sostenere è di non aver mai avuto la possibilità di leggerne uno: il telefono a casa non ha materiale crittografico proprio, quindi la sigillatura avviene nel relay e non prima. È l'unico punto in cui ti stiamo chiedendo fiducia, e lo scriviamo nella pagina sulla privacy invece di nasconderlo.
Chi può leggere cosa
1
La rete mobile: legge il messaggio. Vale per qualunque SMS mai spedito, con o senza di noi.
2
Il telefono a casa: legge il messaggio, perché è il telefono in cui sta la SIM.
3
Il relay: lo sigilla all'arrivo e non conserva niente di leggibile, ma è il punto in cui avviene la sigillatura.
4
Apple e Google: trasportano una notifica di risveglio senza contenuto, quindi non trasportano niente.
Risposte dirette
Sei domande, con risposte senza marketing.
Il mio telefono ha bisogno di una SIM?
No. Il telefono che porti con te ha bisogno solo di una connessione a internet. Una SIM locale, il wifi dell'albergo o un bar vanno benissimo, e puoi metterci dentro la SIM locale che preferisci.
Posso ricevere o fare telefonate?
No, e nessuna app può farlo. Android riserva al sistema la cattura e l'iniezione dell'audio in chiamata, quindi una chiamata che squilla a Milano non può arrivare al tuo orecchio a Bali, qualunque software tu ci metta. SimTether non finge il contrario e non ci prova. La chiamata squilla sul telefono a casa esattamente come ha sempre fatto. Quello che stiamo costruendo è invece la parte che mancava davvero: l'app che ti dice che è arrivata una chiamata e da quale numero, così puoi richiamare con la tua SIM locale, su WhatsApp, o come costa meno da dove sei. Chiamare puoi già farlo; quello che perdevi era sapere di doverlo fare.
Cosa succede se a casa manca la corrente?
I messaggi che arrivano mentre il telefono è spento vengono conservati sulla SIM o dall'operatore come sempre, e vengono inoltrati quando torna acceso. L'app ti mostra anche quando un telefono ha smesso di farsi vivo, così lo scopri dall'app e non da una scadenza persa.
Qualcun altro può abbinarsi alla mia SIM?
Solo avendo in mano fisicamente il telefono a casa e avviando lì l'abbinamento. Il codice che mostra vale una volta sola, scade in due minuti e viene rifiutato la seconda volta, anche se due persone lo inquadrano nello stesso istante.
Inviare costa qualcosa?
A noi no. Una risposta è un vero SMS inviato dalla tua SIM, quindi il tuo operatore lo conta esattamente come se lo avessi scritto tu su quel telefono.
Cosa succede se smetto?
Togli la SIM dal telefono e sei tornato al punto di partenza. Non c'è stata nessuna portabilità, nessun numero trasferito e nessun operatore coinvolto, quindi non c'è niente da annullare.
SimTether non ha superato un audit indipendente, e un SMS attraversa la rete mobile in chiaro molto prima di arrivare al telefono che hai lasciato a casa. Proteggiamo tutto quello che viene dopo, e lo diciamo chiaramente invece di chiamarlo cifrato end to end.
Scrivici
Una SIM o quattro, un paese o tre: descrivi la situazione e ti diremo onestamente se questo la risolve.
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
SimTether
SimTether porta gli SMS della SIM che hai lasciato a casa sul telefono che porti con te, e ti lascia rispondere dallo stesso numero. Gratis, senza account.
Contatti
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy
Central, Hong Kong S.A.R.
Dal lunedì al venerdì, 09:00 - 18:00 HKT
Aggiornamenti occasionali
Una breve email quando c'è davvero qualcosa da dire, per esempio l'arrivo dell'app sull'App Store. Nient'altro.
SimTether è software per raggiungere i tuoi messaggi. Non è un operatore, non emette numeri e non trasferisce nulla.
© 2026 HK Managed Services Provider Limited. Tutti i diritti riservati.