Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
Datenschutzerklärung
Was SimTether speichert, und wie lange
Es gibt hier kein Konto, also gibt es sehr wenig zu speichern. Diese Seite führt jeden Datensatz auf, den der Dienst behält, warum es ihn gibt und wann er gelöscht wird, einschließlich des einen Teils, den wir nicht schützen können.
Kurz gefasst
Vier Punkte, vor den Einzelheiten
Wenn Sie auf dieser Seite nur eines lesen, dann dies.
SimTether bringt die SMS, die Ihre eigene SIM-Karte empfängt, auf das Telefon, das Sie bei sich tragen, und schickt Ihre Antworten über dieselbe SIM wieder hinaus. Dafür braucht der Dienst Ihre Nachrichten so lange, wie die Zustellung dauert, und fast nichts sonst.
Kein Konto
Sie geben uns nie einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer. Ihr iPhone erzeugt bei der Installation ein Schlüsselpaar, und dieser Schlüssel ist hier Ihre einzige Identität.
Schlüssel statt Passwörter
Ein Gerät wird angemeldet, indem es einen Code vom Telefon zu Hause abscannt. Es gibt kein Passwort zu stehlen und keine Anmeldung zurückzusetzen, und jede Anfrage der App ist mit dem Schlüssel darin signiert.
Gelöscht bei Zustellung
Eine wartende Nachricht wird in dem Moment gelöscht, in dem Ihr iPhone sie abholt. Eine, die nie abgeholt wird, wird nach sieben Tagen gelöscht. Eine Antwort wird gelöscht, sobald das Telefon zu Hause meldet, dass sie hinausgegangen ist.
Nie verkauft
Wir verkaufen, vermieten und teilen nichts davon, und in keiner der beiden Apps steckt Werbung, Profilbildung oder Tracking. Der einzige dauerhafte Verkehrsnachweis ist eine Tageszählung ohne Namen darin.
Die Grenze
Wir können eine Nachricht lesen, während sie durchläuft
Das Telefon zu Hause hat keine eigene Verschlüsselung, es übergibt jede SMS also im Klartext an unser Relay, innerhalb einer verschlüsselten Verbindung. Das Relay versiegelt die Nachricht, bevor es überhaupt etwas schreibt, und es hält den Schlüssel, der sie versiegelt. Was in der Datenbank liegt, ist damit sicher vor jemandem, der die Datenbank stiehlt, aber nicht sicher vor uns.
Das ist keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und wir nennen es auch nicht so. Wenn die Menschen, die den Dienst betreiben, zu dem gehören, was Sie beunruhigt, ist SimTether das falsche Werkzeug, und wir sagen es Ihnen lieber hier, als dass Sie es später herausfinden.
Gilt auch für das Netz
Eine SMS läuft im Klartext durch das Mobilfunknetz, lange bevor sie das Telefon zu Hause erreicht. Ihr Anbieter, und wer rechtmäßigen Zugriff darauf hat, sieht jede Nachricht, die Sie empfangen, ob es SimTether gibt oder nicht.
Die Daten
Jede Zeile, die der Dienst behält
Diese Liste ist die Datenbank, ausgeschrieben. Dahinter steht nichts weiter.
Nachrichten für Sie
Der versiegelte Text einer Nachricht, die auf Abholung wartet, abgelegt unter einem Fingerabdruck Ihres öffentlichen Schlüssels statt unter einer Nummer oder einem Namen. Gelöscht in dem Moment, in dem Ihr iPhone sie abholt, und nach sieben Tagen entfernt, falls das nie geschieht.
Nachrichten, die Sie senden
Der Text einer Antwort und die Nummer, an die sie geht, im Klartext gehalten, weil das Telefon zu Hause nichts entschlüsseln kann, bevor es die Nachricht an den Funk übergibt. Gelöscht, sobald dieses Telefon den Versand meldet, und nach einer Stunde verfallen, wenn es das nicht tut.
Ihr Gerät
Die zwei öffentlichen Schlüssel, die Ihr iPhone erzeugt hat, der Name, den Sie dem Gerät gegeben haben, und welches Telefon zu Hause es angemeldet hat. Keiner Ihrer privaten Schlüssel erreicht uns jemals.
Die Telefone zu Hause
Eine Kennung, die sich jedes Android-Telefon selbst gibt, der dort eingetragene Name und wann es sich zuletzt gemeldet hat. Das ist es, was vier SIM-Karten voneinander unterscheidet.
Push-Token
Das Token, das Apple ausstellt, damit wir Ihr iPhone wecken können. Die Benachrichtigung selbst trägt keinen Nachrichtentext, Apple erfährt also, dass etwas angekommen ist, und nichts darüber, was.
Kopplungscodes
Ein Hash des Einmalcodes hinter einem Kopplungs-QR, nie der Code selbst. Er verfällt zwei Minuten nach dem Anzeigen und lässt sich kein zweites Mal einlösen.
Der Siegelschlüssel
Ein Schlüsselpaar, beim Dienst gehalten, von dem aus jede Nachricht versiegelt wird. Es ist der Grund, warum wir eine Nachricht unterwegs lesen können, und es steht im Abschnitt oben statt hier unten versteckt.
Missbrauchsschutz
Hashes kürzlich signierter Anfragen, damit eine abgefangene nicht erneut abgespielt werden kann, und Stundenzähler hinter jeder Ratenbegrenzung. Beides wird jede Nacht entfernt.
Verkehrszählung
Eine Zeile pro Tag und Zähler: ein Datum, ein Name und eine Zahl. Keine Telefonnummer, keine Nachricht, kein Gerät und keine Uhrzeit. Unbefristet aufbewahrt, denn wie viele Nachrichten befördert wurden, ist eine geschäftliche Tatsache und kann niemanden identifizieren.
Diese Website
Die Website ist ein eigenes System
simtether.com besteht aus statischen Seiten. Sie enthält nichts über Ihre Nachrichten, weil sie mit dem Relay überhaupt nicht verbunden ist.
Besuchsmessung
Wir nutzen Cloudflare Web Analytics, das keine Cookies setzt und kein Profil aufbaut: es zählt Seitenaufrufe und Herkunft und kann Ihnen nicht auf eine andere Website folgen. Es gibt kein Einwilligungsbanner, weil auf Ihrem Gerät nichts gespeichert wird.
Kontakt und Newsletter
Wenn Sie uns schreiben oder den Newsletter abonnieren, erreichen der Name, die E-Mail-Adresse und die Nachricht, die Sie eintippen, unseren eigenen internen Kanal und werden aufbewahrt, damit wir antworten können, bei einem Abonnement bis Sie uns bitten aufzuhören. Verkauft oder an Werbetreibende weitergegeben werden sie nie.
Hosting
Die Website und das Relay laufen beide auf Cloudflare, und die Datenbank des Relays liegt in Westeuropa. Cloudflare verarbeitet Anfragen in unserem Auftrag und führt eigene, kurzlebige Betriebsprotokolle.
Ihre Möglichkeiten
Was Sie damit tun können
Das meiste können Sie selbst erledigen, in der App oder am Telefon zu Hause, ohne uns zu fragen.
Alles aus der App löschen: das Verlassen nimmt den Datensatz Ihres Geräts, jede noch wartende Nachricht und Ihr Push-Token mit.
Ein Gerät am Telefon zu Hause abmelden, womit es sofort nichts mehr von dieser SIM empfängt.
Es gibt kein Konto zu schließen und keinen Export anzufordern: das Archiv Ihrer Nachrichten liegt auf Ihrem iPhone, nicht auf unserem Server.
Fragen Sie uns alles zu dieser Seite unter [email protected], wir antworten innerhalb eines Werktags.
Wenn Sie in der EU oder im Vereinigten Königreich sind, können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung verlangen, der Verarbeitung widersprechen und sich bei Ihrer Datenschutzbehörde beschweren.
Wer verantwortlich ist
Die Menschen hinter dem Dienst
Verantwortlicher
HK Managed Services Provider Limited, Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
Kontakt
[email protected], Montag bis Freitag, 09:00 bis 18:00 Uhr Hongkonger Zeit.
Wo die Daten liegen
Im Netz von Cloudflare, mit der Datenbank des Relays in Westeuropa. Nachrichten verlassen sie, sobald sie zugestellt sind.
Zuletzt aktualisiert
27. August 2026.
Änderungen
Ändert sich diese Erklärung so, dass es betrifft, was wir speichern oder wie lange, sagen wir es auf dieser Seite und in der App, bevor die Änderung wirksam wird.
SimTether wurde nicht unabhängig auditiert, und eine SMS läuft unverschlüsselt durch das Mobilfunknetz, lange bevor sie das Telefon zu Hause erreicht. Wir schützen alles, was danach kommt, und sagen das offen, statt es Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu nennen.
Schreiben Sie uns
Sagen Sie uns, was Sie erreichen müssen
Eine SIM oder vier, ein Land oder drei: beschreiben Sie die Lage, und wir sagen Ihnen ehrlich, ob das sie löst.
Hauptsitz
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
Schreiben Sie uns
SimTether
SimTether bringt die SMS der SIM, die Sie zu Hause gelassen haben, auf das Telefon, das Sie dabeihaben, und lässt Sie von derselben Nummer antworten. Kostenlos, ohne Konto.
Kontakt
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy
Central, Hong Kong S.A.R.
Montag bis Freitag, 09:00 - 18:00 HKT
Gelegentliche Neuigkeiten
Eine kurze E-Mail, wenn es wirklich etwas zu sagen gibt, etwa wenn die App den App Store erreicht. Sonst nichts.
SimTether ist Software, um an die eigenen Nachrichten zu kommen. Es ist kein Netzbetreiber, vergibt keine Nummern und portiert nichts.
© 2026 HK Managed Services Provider Limited. Alle Rechte vorbehalten.
This page is also available in your language.Read it in English →