Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
So funktioniert es
Eine SIM zu Hause, ein Telefon bei Ihnen, und ein Relais dazwischen
Das ganze System besteht aus drei Teilen. Diese Seite geht sie alle durch, auch den Teil, der sich nicht schützen lässt.
Die Einrichtung
Vier Schritte, ein Abend
Machen Sie das vor der Abreise, solange beide Telefone auf demselben Tisch liegen.
1
Wählen Sie das Telefon, das bleibt
Irgendein Android-Telefon der letzten Jahre, mit Ihrer SIM darin, an einem Ort mit Strom und WLAN. Eine Schublade bei Ihren Eltern reicht völlig.
2
Installieren Sie die Weiterleitung
Eine kleine App, die zur SMS-App dieses Telefons wird. Sie hat praktisch keine Oberfläche: sie empfängt, leitet weiter und sendet, sonst nichts.
3
Scannen Sie den QR-Code
Das Telefon zeigt einen Kopplungscode, Ihr iPhone scannt ihn, und die beiden Geräte kennen sich. Der Code gilt einmal und stirbt nach zwei Minuten.
4
Reisen Sie ab
Niemand muss das Telefon zu Hause noch einmal anfassen. Wenn es neu startet oder der Strom ausfällt und zurückkommt, leitet es von selbst weiter.
Eine Nachricht
Was wirklich passiert, wenn Ihre Bank Ihnen schreibt
Vier Abschnitte, in der Reihenfolge, in der sie geschehen, ohne Ausflüchte beim ersten.
Sie erreicht die SIM
Eine gewöhnliche SMS läuft durch das Mobilfunknetz und landet auf Ihrer SIM, genau wie immer. Dieser Abschnitt gehört nicht uns und ist nicht verschlüsselt.
Das Telefon versiegelt sie
Die Weiterleitung übergibt die Nachricht über eine verschlüsselte Verbindung direkt an das Relais, und dieses versiegelt sie, bevor es sie irgendwo hinschreibt.
Das Relais weckt Sie
Eine inhaltsleere Push-Nachricht weckt Ihre App. Sie enthält keinen Text, also läuft nichts Lesbares durch Apple oder Google.
Ihr Telefon öffnet sie
Ihre App holt die versiegelte Nachricht und öffnet sie mit einem Schlüssel, der Ihr Gerät nie verlassen hat. Danach löscht das Relais seine Kopie.
Die Mitte
Das Relais ist ein Briefkasten zum Einwerfen, kein Postfach
Zwischen Ihren beiden Telefonen steht ein kleiner Server. Es gibt ihn, weil das Telefon zu Hause und das Telefon in Ihrer Hand fast nie im selben Moment wach sind und irgendetwas die Nachricht für die Sekunden oder Stunden dazwischen halten muss.
Es hält jede Nachricht versiegelt, löscht sie, sobald Ihr Telefon sie geholt hat, und führt keinen Verlauf Ihrer Unterhaltungen. Was es ehrlicherweise nicht behaupten kann, ist, nie die Gelegenheit gehabt zu haben, eine zu lesen: das Telefon zu Hause besitzt kein eigenes Schlüsselmaterial, also findet die Versiegelung im Relais statt und nicht davor. Das ist die eine Stelle, an der Sie uns vertrauen, und sie steht auf der Datenschutzseite, statt vergraben zu sein.
Wer was lesen kann
1
Das Mobilfunknetz: liest die Nachricht. Das gilt für jede SMS, die je verschickt wurde, mit oder ohne uns.
2
Das Telefon zu Hause: liest die Nachricht, denn darin steckt die SIM.
3
Das Relais: versiegelt sie bei Ankunft und speichert nichts Lesbares, ist aber die Stelle, an der die Versiegelung geschieht.
4
Apple und Google: tragen eine Weck-Benachrichtigung ohne Inhalt, tragen also nichts.
Klare Antworten
Die Fragen, die uns wirklich gestellt werden
Sechs davon, beantwortet ohne Marketing.
Braucht mein Telefon eine SIM?
Nein. Das Telefon, das Sie dabeihaben, braucht eine Internetverbindung und sonst nichts. Eine lokale SIM, das Hotel-WLAN oder ein Café genügen, und Sie können jede beliebige lokale SIM hineinstecken.
Kann ich Anrufe annehmen oder tätigen?
Nein, und keine App kann das. Android behält das Aufzeichnen und Einspeisen von Gesprächston dem System vor, also kann ein Anruf, der in Mailand klingelt, Ihr Ohr auf Bali nicht erreichen, ganz gleich welche Software Sie darauf ansetzen. SimTether behauptet nichts anderes und versucht es gar nicht erst. Der Anruf klingelt auf dem Telefon zu Hause, genau wie immer. Gebaut wird stattdessen der Teil, der wirklich gefehlt hat: die App sagt Ihnen, dass ein Anruf kam und von welcher Nummer, damit Sie mit Ihrer lokalen SIM, über WhatsApp oder wie auch immer es von dort am günstigsten ist zurückrufen können. Wählen können Sie längst; was Ihnen fehlte, war zu wissen, dass Sie wählen sollten.
Was ist, wenn zu Hause der Strom ausfällt?
Nachrichten, die ankommen, während das Telefon aus ist, werden wie üblich auf der SIM oder von Ihrem Anbieter gespeichert und weitergeleitet, sobald es zurück ist. Die App zeigt außerdem, wenn sich ein Telefon nicht mehr meldet, damit Sie es von der App erfahren und nicht von einer verpassten Frist.
Kann sich jemand anderes mit meiner SIM koppeln?
Nur, indem er das Telefon zu Hause physisch in der Hand hält und dort eine Kopplung startet. Der angezeigte Code gilt einmal, läuft nach zwei Minuten ab und wird beim zweiten Mal abgelehnt, selbst wenn zwei Personen ihn im selben Augenblick scannen.
Kostet das Senden etwas?
Bei uns nicht. Eine Antwort ist eine echte SMS Ihrer eigenen SIM, also zählt Ihr Anbieter sie genau so, als hätten Sie sie selbst auf diesem Telefon getippt.
Was passiert, wenn ich aufhöre?
Nehmen Sie die SIM aus dem Telefon, und Sie sind wieder am Ausgangspunkt. Nichts wurde portiert, keine Nummer übertragen und kein Anbieter war je beteiligt, es gibt also nichts rückgängig zu machen.
SimTether wurde nicht unabhängig auditiert, und eine SMS läuft unverschlüsselt durch das Mobilfunknetz, lange bevor sie das Telefon zu Hause erreicht. Wir schützen alles, was danach kommt, und sagen das offen, statt es Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu nennen.
Schreiben Sie uns
Sagen Sie uns, was Sie erreichen müssen
Eine SIM oder vier, ein Land oder drei: beschreiben Sie die Lage, und wir sagen Ihnen ehrlich, ob das sie löst.
Hauptsitz
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy, Central, Hong Kong S.A.R.
Schreiben Sie uns
SimTether
SimTether bringt die SMS der SIM, die Sie zu Hause gelassen haben, auf das Telefon, das Sie dabeihaben, und lässt Sie von derselben Nummer antworten. Kostenlos, ohne Konto.
Kontakt
Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower, No.1 Glenealy
Central, Hong Kong S.A.R.
Montag bis Freitag, 09:00 - 18:00 HKT
Gelegentliche Neuigkeiten
Eine kurze E-Mail, wenn es wirklich etwas zu sagen gibt, etwa wenn die App den App Store erreicht. Sonst nichts.
SimTether ist Software, um an die eigenen Nachrichten zu kommen. Es ist kein Netzbetreiber, vergibt keine Nummern und portiert nichts.
© 2026 HK Managed Services Provider Limited. Alle Rechte vorbehalten.
This page is also available in your language.Read it in English →